Dis-moi

from À contre-lumière by ÉTÉ

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.99 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Dis-moi

Comme
Comme si c' était hier
que tu me disais " regarde,
dans tes yeux tout l' amour" .
Tu parles et tu pleures en silence
Tu regardes au fond de ton coeur
tout le noir.

Tu ne chantes pas
Tu ne me parles pas
Tu ne rêves plus
et tu ne souris pas
Tu as oublié que toi et moi
nous serons un seul être
et ensemble pour toujours
Ne t' arrête pas de chanter
parce que l' amour t' as appris à aimer
N' arrête pas la musique

Tu parles seulement de tout cela
du travail, de l' argent
et des autres obligations.
Comme si c' était de ma faute
que j' avais oublié de voir
ce que tu voulais ressentir

Tu ne chantes pas
Tu ne me parles pas
Tu ne rêves plus
et tu ne souris pas
Tu as oublié que toi et moi
nous serons un seul être
et ensemble pour toujours
Ne t' arrête pas de chanter
parce que l' amour t' as appris à aimer
N' arrête pas la musique
parce que je danse et tu danses toi aussi
N' arrête pas la musique

Λες,
λες και ήτανε χθες
που μου έλεγες "Δες,
μες τα μάτια σου αγάπη"

Λες,
λες και κλαις σιωπηλά
και κοιτάς χαμηλά
στην καρδιά το σκοτάδι

Δεν τραγουδάς, δε μου μιλάς
δεν κάνεις όνειρα, δε χαμογελάς
Ξέχασες πως εγώ κι εσύ
θα είμαστε ένα και για πάντα μαζί
Μη σταματάς να τραγουδάς
γιατί η Αγάπη σου έμαθε να αγαπάς
Μη σταματάς τη μουσική..

Λες,
κι όλο λες για όλα αυτά
τη δουλειά, τα λεφτά
κι άλλες υποχρεώσεις

Λες,
λες να φταίω κι εγώ
που ξεχνούσα να δω
τι ζητούσες να νοιώσεις?

Δεν τραγουδάς, δε μου μιλάς
δεν κάνεις όνειρα, δε χαμογελάς
Ξέχασες πως εγώ κι εσύ
θα είμαστε ένα και για πάντα μαζί
Μη σταματάς να τραγουδάς
γιατί η Αγάπη σου έμαθε να αγαπάς
Μη σταματάς τη μουσική
γιατί χορεύω και χορεύεις κι εσύ
Μη σταματάς τη μουσική..

credits

from À contre-lumière, released January 1, 2018
Music & Lyrics - Stefanos Lazarinos

license

about

ÉTÉ Thessaloniki, Greece

contact / help

Contact ÉTÉ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ÉTÉ, you may also like:

Head X'Change
by Scythe

Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
go to album
Macro
by Brijean

Brijean are back! Uptempo space disco grooves dusted with soul and R&B on the duo’s latest masterpiece. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
go to album
Io tu il loro
by Klaus Johann Grobe

Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Armenian Pop Music
by 800 Line

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2024
go to album
i found my foot :)
by bly wallentine

Wonderfully absurdist pop songs that manage the tricky balance of humor and hookiness—The Exquisite Corpse as ’60s pop. Bandcamp New & Notable Dec 4, 2022
go to album
Angelo
by Brijean

Brijean's new EP features nine tracks of their signature disco-house sound. Bandcamp New & Notable Jul 28, 2022
go to album
Truth or Consequences
by Chelsea Rose

The former Summer Twin steps into her own on a sophisticated solo record full of classic pop sounds and starry-eyed optimism. Bandcamp New & Notable Jun 23, 2022
go to album