We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les amants enroue​́​es

from À contre​-​lumie​̀​re by ÉTÉ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

lyrics

Les amants enrouées

Les jours qui nous obligent
s'entendre avec les autres
Les nuits qui nous permettent
se taire restant seuls
La voix, ta voix sourde
de tes mots inédits
Les non-dits, les non-faire, les non-êtres

Ce sont les plus forts qui guérissent
Les amants enrouées
Ce sont les honteux qui rougissent
Les menteurs qui s'en fous

Je le savais déjà
Dès le début l'infaisable
Comme les intouchables
Dès le début je savais
Tu m'entends? Tu me vois?
Tu es où? Tu es pas là
La moitié de moi nourrit l'autre

Οι βραχνοί εραστές

Οι μέρες που μας αναγκάζουν
να βρισκόμαστε με τους άλλους
Οι νύχτες που μας επιτρέπουν
να σιωπούμε μένοντας μόνοι
Η φωνή, η φωνή σου αθόρυβη
από τις λέξεις που δεν είπες
Αυτά που δεν είπαμε, αυτά που δεν κάναμε, αυτά που δεν είμαστε

Είναι οι πιο δυνατοί που εξαγνίζουν
οι βραχνοί εραστές
Είναι οι ντροπαλοί που κοκκινίζουν
και οι ψεύτες που δεν τους νοιάζει

Το ήξερα ήδη
απ' την αρχή το αδύνατο
όπως αυτά που δεν αγγίξαμε
Απ' την αρχή το ήξερα
Μ'ακους; Με βλέπεις;
Πού είσαι; Δεν είσαι εδώ
Το ένα μου μισό τρέφει το άλλο μισό μου

credits

from À contre​-​lumie​̀​re, released January 1, 2018
Music - Stefanos Lazarinos
Lyrics - Korina Kanistra

license

all rights reserved

tags

about

ÉTÉ Thessaloniki, Greece

contact / help

Contact ÉTÉ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ÉTÉ, you may also like: